3 juillet-23 septembre 2017 : FLORE, Lointains souvenirs et Autres Orients, galerie HUIT Arles

Julia de Bierre et Françoise Bornstein sont heureuses de présenter cet été, galerie HUIT, pendant les Rencontres Photos d’Arles, la série Lointains souvenirs  augmentée de toutes nouvelles images d'Autres Orients de FLORE.

Cette variation photographique autour de la jeunesse indochinoise de Marguerite Duras, née d’un lent voyage qui a menée l’artiste de Saïgon à Sadec, des rives du Mékong aux rizières du sud de la Cochinchine aura pour écrin le merveilleux petit salon céladon XVIIIème de la galerie HUIT.

Les tirages pigmentaires en noir et blanc teintés ou en couleurs, ont tous été réalisés par l’artiste sur papier baryté.

Un voyage au long cours où FLORE, par sa propre histoire familiale, sa connaissance intime des lieux et des écrits de l’auteur ne pouvait être meilleure "interprète" des mythologies de l’écrivain. 

télécharger le communiqué de presse

This summer, during the Rencontres de la Photographie in Arles,  Julia de Bierre and Francoise Bornstein are delighted to present the artist FLORE and her ’Lointains souvenirs’ 

This photographic series, inspired by the early life of Marguerite Duras in Indochina and the fruit of a long slow journey which took the artist from Saigon to Sadec, from the banks of the Mekong to the rice fields of Cochin , is displayed to perfection in the18th century celadon-green petit salon of Galerie Huit Arles.

The artist has used Baryta paper to create her subtle pigment prints, in black & white or  colour.

In this  long distance journey FLORE , by exploring her own family history, and using her intimate knowledge both of the region and of Duras’ texts , becomes an outstanding ‘translator’ of the celebrated  writer’s personal mythology.

download the press release